L'amore E' Un Gioco (tradução)

Original

Dolcenera

Compositor: Dolcenera / Francesco Sighieri

Condenado a não reclamar nunca
O macho está no amor com que se faz,
É um mecanismo de indescritível!

Se apenas
Em vez de sapatos com saltos,
Eu tinha um par de asas
Eu iria levá-los de você

O amor é um jogo de alquimia,
Amor não se pede por quê
Dos frágeis acordos,indefesa à noite
Vivi com você.

O amor é um jogo da alquimia.
Amor não dá peso a mentiras,
Palavras roubadas de grandes poetas
Só para você.

Todo mundo comete seus erros em seu próprio caminho,
O perdão é uma palavra... ou melhor, dois.

Se apenas
Eu poderia ter as palavras
Eu iria enganar a dor,
Até agora, suficiente para viver

O amor é um jogo de alquimia,
Amor não pergunte por quê
De entendimentos frágil, impotentes, à noite
Vivi com você.

O amor é um jogo da alquimia.
Amor não dá peso a mentiras,
Palavras roubadas de grandes poetas
Só para você

O amor é um jogo.
O amor é um jogo.

O amor é um jogo de alquimia,
Amor não pergunte por quê
De entendimentos frágil, de noite indefesa
Vivi com você.

O amor é um jogo de alquimia,
Eu faria qualquer coisa para chegar até você,(para resurgir)
(para dizer) Mais uma vez desculpe,para lhe dizer mais uma vez ''Olá'',
Estou aqui!